PRIMERA PROYECCIÓN / PRIMERA PROJECCIÓ - 13 ENERO / 13 GENER

Tras haber recibido 274 cortometrajes que fueron llegando hasta el pasado día 15, hemos decidido aplazar la comunicación de los 30 seleccionados a enero.

Sí comunicamos los 5 primeros seleccionados, que se proyectaran el viernes 13 de enero a las 21:00 horas en Barcelona y Solsona en el que será nuestro estreno.

Enhorabuena a los 5 primeros seleccionados y en breve comunicaremos los 25 restantes. ¡Gracias a tod@s por enviar tantos y tan buenos trabajos!


La huida, de Víctor Carrey
Tabú, de Vincent Coen & Jean-Julien Collette
Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo
(En)terrados, de Àlex Lora
Daisy Cutter, de Enrique García y Rubén Salazar


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Després d'haver rebut 274 curtmetratges que han anat arribant fins al passat dia 15, hem decidit ajonar la comunicació dels 30 sel·leccionats al gener.

Sí comuniquem els 5 primers seleccionats, que es projectaran a Barcelona i Solsona en la nostra estrena.

Enhorabona als 5 primers seleccionats i breument comunicarem els 25 restants. Gràcies a tot/es per enviar-nos tans i tan bons treballs!

La huida, de Víctor Carrey
Tabú, de Vincent Coen & Jean-Julien Collette
Nadie tiene la culpa, de Esteban Crespo
(En)terrados, de Àlex Lora
Daisy Cutter, de Enrique García y Rubén Salazar



LA HUIDA



Dirección: Víctor Carrey.
Guión: Víctor Carrey.
Intérpretes: Joaquin Díaz, Guim Badia,
 Dani el Rojo
, Hans Richter
, Gori de Palma
, Joan Pernil
, Juan Pedrosa, etc.
Fotografía: Bet Rourich.
Música: Micah P. Hinson
, Micka Luna
, El Chavo, 
Aleix Pitarch,
 Mujeres y The Singletons.

Sinopsis: Un chicle. Una correa para perros. Una mancha en la pared con la forma de Australia. Un semáforo torcido… Cada uno de estos elementos por separado tiene su propia historia, aunque la unión de todos ellos puede
generar una nueva trama.

Duración: 11 minutos. 

TABÚ



Dirección: Vincent Coen & Jean-Julien Collette.
Guión: Vincent Coen & Jean-Julien Collette.
Intérpretes: Tony Denman, Warre Borgmans, Angela Muto, Sandrine André.
Fotografía: Guillaume Vandenberghe.
Música original: Cédric Murrath.

Sinopsis: Una pareja de americanos, Frank y Cathy, llevan a su hijo Julian a Bélgica para hacerle descubrir sus raíces. Pero cuando Julian encuentra en Gante el gran amor, la meta del viaje se cumple de una manera muy sorprendente.

Duración: 24 minutos.

NADIE TIENE LA CULPA



Dirección: Esteban Crespo.
Guión: Esteban Crespo.
Intérpretes: Pilar Castro y Gustavo Salmerón.
Fotografía: Angel Amorós.
Música: Juan de Dios Marfil.

Sinopsis: Antonio llega a casa con la intención de dejar a su mujer y a sus tres hijos, quiere darse una segunda oportunidad con sus sueños de juventud.

Duración: 14 minutos.

(EN)TERRADOS



Dirección: Àlex Lora.
Guión: Àlex Lora.
Intérpretes: Panos Arpukatos, Rosa García Melero, Jorge Sans y Daniel Louzao.
Fotografía: Víctor Casasola.
Música: David Jácome.

Sinopsis: En una ciudad… Encontrar piso en la metrópolis ya no es posible. Tres personajes buscarán alguna alternativa para conseguir un lugar donde caer muertos… Una distopía cercana, una búsqueda estresante; una interacción imposible al encuentro de un escape poético.

Duración: 11’

DAISY CUTTER



Dirección: Enrique García y Rubén Salazar.
Guión: Enrique García y Rubén Salazar.
Intérpretes: -
Fotografía: Jorge Sanchez.
Música: Aritz Víllodas.

Sinopsis: Daisy Cutter cuenta la historia de una niña de apenas 10 años, Zaira, que (como tantos otros) vive la injusticia de una guerra, con la perspectiva que le permite su tierna e ingenua mirada. Zaira recoge todos los días margaritas para un amigo al que echa de menos; para no olvidarle, para no perderle…

Duración: 7 minutos.

¿QUIENES SOMOS? / QUI SOM?



Marta Parreño – La inventora de todo esto.
Andrea Gutiérrez – Producción (Garnet producciones).
Elena Parreño – Presentadora / Coordinadora de la proyección de Barcelona.
Laia Mateu – Presentadora / Coordinadora de la proyección de Solsona.
David Santos – Administrador de redes sociales y diseñador de nuestro estupendísimo logo.
Marta Roca – Diseñadora y escultora de nuestros originales trofeos.
Laia Valls – Diseñadora de nuestro maravilloso cartel.
Jofre Mateu – Participará en la selección y en el voto de la organización.


JURADO 


Eduard de Vicente. Crítico de cine. Colabora desde hace 20 años en "El periódico de Catalunya" en temas de cine para las secciones de Espectáculos, el suplemento Icult y El Dominical. Exdirector de los programas de radio "Con el cine en los talones"  y "Cine en el cuerpo". Exgerente de los Multicines Verdi y de su distribuidora de películas, Espectarama. 



Àlex VicentePeriodista cultural, especializado en cine. Colabora con Público, Fotogramas, Qué Leer, Esquire, Ara y Rac 1. Enviado especial a los festivales de Cannes, Venecia y Berlín


Ivan Casajús. Director de varios videoclips y cortometrajes como "Tenemos que hablar" o "Night Mossos". Dentro de su trabajo en rodajes, se encarga también de la producción del multipremiado cortometraje "La Historia de Siempre". Actualmente prepara su nuevo trabajo como director.


Marta Parreño. Guionista y directora de los cortometrajes “Las piedras no aburren” y “Una flor en recepción”. Jurado en los premios de la Agencia del Cortometraje Español 2011 y Jurado Joven en la Sección Oficial de la Seminci 2011. Creadora de este nuestro querido festival.




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------



Marta Parreño – La inventora de tot això.
Andrea Gutiérrez – Producció (Garnet producciones).
Elena Parreño – Presentadora / Coordinadora de la projecció de Barcelona.
Laia Mateu – Presentadora / Coordinadora de la projecció de Solsona.
David Santos – Administrador de xarxes socials i disenyador del nostre logo. 
Marta Roca – Disenyadora i escultora dels nostres originals trofeus.
Laia Valls – Diseñadora del nostre meravellós cartell.
Jofre Mateu – Participarà en la selecció i en el vot de l'organització.


JURAT


Eduard de Vicente. Crític de cinema. Col·labora des de fa 20 anys a El periódico de Catalunya en temes de cinema per a les seccions d'Espectacles, el suplement Icult i El Dominical. Exdirector dels programes de ràdio "Con el cine en los talones" i "Cine en el cuerpo". Exgerent dels Multicines Verdi i de la seva distribuïdora de pel·lícules, Espectarama.


Àlex VicentePeriodista cultural, especialitzat en cinema. Col·labora amb Público, Fotogramas, Qué Leer, Esquire, Ara i Rac 1. Enviat especial als festivals de Cannes, Venècia i Berlín.

Ivan Casajús. Director de diversos videoclips i curtmetratges com "Tenemos que hablar" o "Night Mossos". Dentro del seu treball en rodatges, s'encarrega també de la producció del multipremiat curtmetratge "La Historia de Siempre". Actualment prepara el seu nou treball com a director.


Marta Parreño. Guionista i directora dels  curtmetratges “Las piedras no aburren” i “Una flor en recepción”. Jurat als premis de l'Agència del Cortometraje Español 2011 i Jurat Jove a la Secció Oficial de la Seminci 2011. Creadora del nostre estimat festival.


DOBLE PROYECCIÓN / DOBLE PROJECCIÓ

Curtmiratges se extiende. Como ya sabéis nuestra base es el Bar-Librería Roxanne, donde proyectaremos los cortometrajes seleccionados. Pero ahora también estaremos, el mismo día, con el mismo programa, en el Casal Popular La Fura de Solsona (Lleida), de manera paralela.

Iremos actualizando la información del festival, que crece poco a poco.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Curtmiratges s'estén. Com ja sabeu la nostra base és el Bar-Llibreria Roxanne, on projectarem els curtmetratges seleccionats. Però ara també estarem, el mateix dia, amb el mateix programa, al Casal Popular La Fura de Solsona (Lleida), de manera paral·lela.

Anirem actualitzant la informació del festival, que creix a poc a poc.

NOS PRESENTAMOS / ENS PRESENTEM


Somos un festival nuevo, joven, pequeño. Porque queremos seguir soñando, porque amamos el cine y a todos aquellos que quieren contarnos historias con imágenes y sonidos, queremos descubriros y enseñaros las joyas de algunos de los futuros maestros de nuestro cine. Sí, lo son, no nos lo estamos inventando.

Cinco cortos al mes. Treinta cortos en total. Risas, lagrimitas, fantasía. Un bar rosa lleno de libros y sobretodo mucho, mucho cine.

Te esperamos porque necesitamos tu voto, tu compañía y tus ojos clavados en la pantalla. Sin respiro, con amor, con mucha atención.

Curtmiratges. Enero a julio de 2012.
El segundo viernes de cada mes a las 21:00 horas en:

Bar-Librería Roxanne
C/Martínez de la Rosa 27
Barri de Gràcia - Barcelona

Metro: Diagonal/Fontana.

Precio: 3 euros (incluye cerveza o refresco).

Consulta las bases.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Som un festival nou, jove, petit. Perquè volem seguir somiant, perquè estimem el cinema i a tots aquells que volen explicar històries amb imatges i sons, volem descobrir-vos i ensenyar-vos les joies d'alguns dels futurs mestres del nostre cinema. Sí, ho són, no ens ho estem inventant.

Cinc curts al mes. Trenta curts en total. Rialles, llagrimetes, fantasia. Un bar rosa ple de llibres i sobretot molt, molt cinema.

T'esperem perquè necessitem el teu vot, la teva companyia i els teus ulls clavats a la pantalla. Sense respir, amb amor, amb molta atenció.

Curtmiratges. Gener a juliol de 2012.
El segon divendres de cada mes a les 21:00 hores a:

Bar-Llibreria Roxanne
C / Martínez de la Rosa 27
Barri de Gràcia - Barcelona

Metro: Diagonal / Fontana.

Preu: 3 euros (inclou cervesa o refresc).

Consulta les bases.

BASES 2012

Características del evento
La primera edición de Curtmiratges se celebrará entre los meses de enero y julio de 2012 en el Bar-Librería Roxanne de Barcelona y en el Casal Popular La Fura de Solsona (Lleida) de manera paralela.

En cada pase competitivo, uno al mes, se proyectarán cinco cortometrajes. Durante la proyección se repartirán papeletas a los asistentes, que tendrán que votar el corto que más les haya gustado y que se contarán para otorgar, en julio, el premio del público junto con el resto de premios.

Condiciones de la Inscripción
• Podrán participar aquellos productores o realizadores españoles o extranjeros que posean los derechos sobre las obras que presentan.
• Se aceptarán todas aquellas películas de ficción o animación que hayan sido producidas con posterioridad al 1 de enero de 2010. Temática libre.
• La duración de los trabajos presentados no podrá exceder de los 25 minutos.
•  Si el idioma original del cortometraje no es castellano o catalán, éste deberá ir subtitulado a uno de estos dos idiomas.
• Cada autor o productor podrá presentar el número de películas que desee.
• Cada película presentada a concurso deberá ser enviada en DVD independiente junto con la ficha de inscripción (hemos adoptado la ficha ACE 2011) antes del 15 de diciembre de 2011. Ésta última podrá ser enviada on-line o en formato papel.
Debes ponerte en contacto con nosotros escribiendo a curtmiratges@gmail.com para que te indiquemos la dirección de envío.


Premios
Entre todas las películas seleccionadas, el jurado, la organización y el público decidirán la concesión de los siguientes premios:

1r PREMIO (premio del jurado) – Descuento del 50% en alquiler de equipos Redlab* + Traducción profesional al inglés o francés de un guion de cortometraje o subtítulos de un cortometraje del/de la director/a ganador/a + Trofeo 
2º PREMIO (premio de la organización) – Traducción profesional al inglés o francés de un guion de cortometraje o subtítulos de un cortometraje del/de la director/a ganador/a + Trofeo 
PREMIO DEL PÚBLICO – Traducción profesional al inglés o francés de un guion de cortometraje o subtítulos de un cortometraje del/de la director/a ganador/a + Trofeo 

Asimismo, jurado y organización otorgaran las siguientes menciones especiales:

MEJOR DIRECCIÓN
MEJOR GUION
MEJOR MÚSICA
MEJOR ACTRIZ
MEJOR ACTOR

Aceptación de las bases
La participación en Curtmiratges implica la aceptación de todos los apartados de las presentes bases, así como la resolución, por parte de la organización, de cualquier problema no previsto en estas.




* El vale sirve para un proyecto de cortometraje y tiene una caducidad de un año.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Característiques de l'esdeveniment
La primera edició de Curtmiratges es celebrarà entre els mesos de gener i juliol de 2012 al Bar-Llibrería Roxanne de Barcelona i al Casal Popular La Fura de Solsona (Lleida) de forma paral·lela.

En cada pase competitiu, un al mes, es projectaran cinc curtmetratges. Durant la projecció es repartiran paperetes als assistents, que hauran de votar el curt que més els hagi agradat i que es comptaran per atorgar, al juliol, el premi del públic juntament amb la resta de premis.


Condicions de la Inscripció
• Podran participar aquells productors o realitzadors espanyols o estrangers que posseeixin els drets sobre les obres que presenten. 
• S'acceptaran totes aquelles pel·lícules de ficció o animació que hagin estat produïdes amb posterioritat a l'1 de gener de 2010. Temàtica lliure. 
• La durada dels treballs presentats no podrà excedir dels 25 minuts. 
• Si l'idioma original del curtmetratge no és castellà o català, aquest haurà d'anar subtitulat a un d'aquests idiomes.  
• Cada autor o productor podrà presentar el nombre de pel·lícules que desitji. 
• Cada pel·lícula presentada a concurs haurà de ser enviada en DVD independent juntament amb la fitxa d'inscripció (hem adoptat la fitxa ACE 2011) abans del 15 de desembre de 2011. Aquesta última podrà ser enviada on-line o en format paper. 
• Has de posar-te en contacte amb nosaltres escrivint a curtmiratges@gmail.com perquè t'indiquem l'adreça de l'enviament.


Premis
Entre totes les pel·lícules sel·leccionades, el jurat, la organització i el públic decidiran la concessió dels premis següents: 

1r PREMI (premi del jurat) – Descompte del 50% en lloguer d'equips Redlab* + Traducció professional d'un guio de curtmetratge o subtítols d'un curtmetratge del director guanyador + Trofeu
2º PREMI (premi de la organizació) – Traducció professional d'un guio de curtmetratge o subtítols d'un curtmetratge del director guanyador + Trofeu
PREMI DEL PÚBLIC – Traducció professional d'un guio de curtmetratge o subtítols d'un curtmetratge del/de la director/a guanyador/a + Trofeu

Així mateix, jurat i organització atorgaran les següents mencions especials:

MILLOR DIRECCIÓ
MILLOR GUIO
MILLOR MÚSICA
MILLOR ACTRIU
MILLOR ACTOR

Acceptació de les bases
La participació en Curtmiratges implica l'acceptació de tots els apartats d'aquestes bases, així com la resolució de qualsevol problema no previst en elles.




* El vale serveix per a un projecte de curtmetratges i té una caducitat d'un any.